Site Search:
 
Dave's ESL Cafe's Student Discussion Forums Forum Index Dave's ESL Cafe's Student Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Students and Teachers from Around the World!"
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

mazeltov

 
Post new topic   Reply to topic    Dave's ESL Cafe's Student Discussion Forums Forum Index -> Learning English
View previous topic :: View next topic  
Author Message
missdaredevil



Joined: 08 Dec 2004
Posts: 1670
Location: Ask me
PostPosted: Sun Jun 05, 2005 7:53 am    Post subject: mazeltov Reply with quote
mazeltov=congratulation

Are they interchangeable in meaning if not culturally interchangeable?

Thanks
Back to top
View user's profile Send private message
asterix



Joined: 26 Jan 2003
Posts: 1654
PostPosted: Mon Jun 06, 2005 7:33 am    Post subject: Reply with quote
I understand that mazel tov has a meaning closer to "Good Luck!" rather than congratulations.
Back to top
View user's profile Send private message
bud



Joined: 09 Mar 2003
Posts: 2111
Location: New Jersey, US
PostPosted: Mon Jun 06, 2005 6:43 pm    Post subject: Reply with quote
Yeah, that's what I thought, too. Actually, it is used quite a lot in the New York City area even by non-Jewish people.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Dave's ESL Cafe's Student Discussion Forums Forum Index -> Learning English All times are GMT - 8 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Dave's ESL Cafe is maintained by the one and only Dave Sperling.
Banner Advertising | Bookstore / Alta Books | FAQs | Articles | Interview with Dave
Copyright © 2018 Dave's ESL Cafe | All Rights Reserved | Contact Dave's ESL Cafe | Site Map

Teachers College, Columbia University: Train to Teach English Here or Abroad
SIT
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group