|
Dave's ESL Cafe's Student Discussion Forums "The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Students and Teachers from Around the World!"
|
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
someday
Joined: 28 Dec 2005 Posts: 43
|
Posted: Fri Jan 13, 2006 8:12 am Post subject: a phone conversation |
|
|
I had a phone call today looking for A or B. I can�t remember the exact names. Upon finishing the conversation, I knew there were some errors in my words. Could you correct them or make any line more natural.
A: Can I talk to ( * or *)?
I : (having never heard of the names) which number are you calling?
A: I am calling xxx-xxx-xxxxx
I: I am sorry there is nobody named those living here.
Q1. I would correct the underlined words with/by �nobody having those names living here.� Still, I don�t feel comfortable with that as nobody can have more than one name, but A asked if there was * or *. If I could mimic the names A mentioned, I might have said �there is no (Jason or James for example) living here more easily, but in this case, I couldn�t mimic them.
Q2. Before I said, � I am sorry�� Should I have said �you have the right number but� to make it more smooth?
A: I am sorry,..
I: Bye.
Extra question:
When you introduce on the phone, you could say,
(Formal situation and when you don�t� know who�s answering)
Hello, this (it) is Jason (calling).
(Informal situation; when you know who�s answering)
Hello, George, this (it) is Jason (calling)
I am often confused whether I have to use �it� or �this� or whether I have to add �calling� or not. Could you explain the differences and tell me which one native speakers would use the most.
As always, thanks. |
|
| Back to top |
|
 |
ebb

Joined: 12 Jan 2006 Posts: 87 Location: USA
|
Posted: Fri Jan 13, 2006 8:36 am Post subject: Re: a phone conversation |
|
|
| someday wrote: |
I had a phone call today looking for A or B. I can�t remember the exact names. Upon finishing the conversation, I knew there were some errors in my words. Could you correct them or make any line more natural.
A: Can I talk to ( * or *)?
Could I speak with Jack or Jill ?
I : (having never heard of the names) which number are you calling?
What number are you calling?
A: I am calling xxx-xxx-xxxxx
I: I am sorry there is nobody named those living here.
Sorry, no one here by those names.
Q1. I would correct the underlined words with/by �nobody having those names living here.� Still, I don�t feel comfortable with that as nobody can have more than one name, but A asked if there was * or *. If I could mimic the names A mentioned, I might have said �there is no (Jason or James for example) living here more easily, but in this case, I couldn�t mimic them.
Q2. Before I said, � I am sorry�� Should I have said �you have the right number but� to make it more smooth?
"Well, that's the number you've reached, but there is no one here by either of those names."
A: I am sorry,..
I: Bye.
Extra question:
When you introduce on the phone, you could say,
(Formal situation and when you don�t� know who�s answering)
Hello, this (it) is Jason (calling).
(Informal situation; when you know who�s answering)
Hello, George, this (it) is Jason (calling)
Hey, George, it's Jason.
Hello George, this is Jason.
George ... Jason here. What's up?
All are fine in colloquial speech to a friend.
I am often confused whether I have to use �it� or �this� or whether I have to add �calling� or not. Could you explain the differences and tell me which one native speakers would use the most.
As always, thanks. |
_________________ "This is insolence up with which I will not put." Winston Churchill, upon reading a newspaper�s criticism of his having ended a sentence with a preposition.
"You can get more with a kind word and a gun, than with just a kind word." Al Capone. |
|
| Back to top |
|
 |
someday
Joined: 28 Dec 2005 Posts: 43
|
Posted: Fri Jan 13, 2006 9:35 am Post subject: In a formal situattion |
|
|
Thanks a lot ebb, I just want to make sure I could apply your answer in a foraml situation like "Hello, it 's Jack Thomos. May I speak to James Brown, please?"
Could I use "it's" than "this is"? |
|
| Back to top |
|
 |
ebb

Joined: 12 Jan 2006 Posts: 87 Location: USA
|
Posted: Fri Jan 13, 2006 9:39 am Post subject: |
|
|
"It's" is a bit chummier, so probably "this is" will be better. Certainly in the grammar books you will find "This is...." -- "it's" is just a tiny bit more relaxed. _________________ "This is insolence up with which I will not put." Winston Churchill, upon reading a newspaper�s criticism of his having ended a sentence with a preposition.
"You can get more with a kind word and a gun, than with just a kind word." Al Capone. |
|
| Back to top |
|
 |
|
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
|
|