View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
mohd_baharim
Joined: 08 Feb 2006 Posts: 5
|
Posted: Wed Mar 01, 2006 5:04 pm Post subject: is it important to immitate native speaker?? |
|
|
hai everyone..
i just want to know weather is it important for us immitate how native speaker speak english.
few of my friends try so hard to be just like a native speaker but till now he still sound weird and some time i cant even understand what he said.
for me as long as we use correct grammar and be aware of our language it would be ok.
what you guys think about this?
Last edited by mohd_baharim on Fri Mar 10, 2006 12:48 am; edited 1 time in total |
|
Back to top |
|
 |
RedRose

Joined: 21 May 2004 Posts: 2735 Location: GuangZhou, China
|
Posted: Wed Mar 01, 2006 9:19 pm Post subject: |
|
|
It is up to what purpose you learn English for. if you learn english for original communication with foreigners, then as long as foreigners can get what you mean when you speak english, that's enough! however, if you wanna become an English TV announcer, you have to imitate native speakers' pronuncation; u have to make your pronuncation exactly like a native's. |
|
Back to top |
|
 |
Snake777
Joined: 05 Nov 2005 Posts: 301 Location: Ho CHi Minh , Viet Nam
|
Posted: Wed Mar 01, 2006 9:41 pm Post subject: |
|
|
RedRose wrote: |
It is up to what purpose you learn English for. if you learn english for original communication with foreigners, then as long as foreigners can get what you mean when you speak english, that's enough! however, if you wanna become an English TV announcer, you have to imitate native speakers' pronuncation; u have to make your pronuncation exactly like a native's. |
yes ! I do agree =]
Hey and i guess i'm like ur friend . Lol most of my friends dont understand what i am talking about when i speak English . But my teachers can understand me ! I dont know if my English sucks or just their faults =/
But my big problem is my accent . I think my pronoucitaion is not bad but i cant get my Vietnamese accent out when i speak English . That is what my friend from the U.S told me =]
And hey , if u want to be good at any languages , you should 4get ur mother language . hey i know mother language is always the best =]I'm sorrie but i need to tell you that . 'cuz u would probably have some difficulties in making right sentences . Hmmn like some friends in my class :
"I want to toilet kiss you" .... do you know what it means ?! It means " I want to marry you"
Let me explain it :
I : toi
want : muon
toilet: cau
kiss: hon
you : ban
=>toi muon cau hon ban ( in vietnamese ) = i want to marry you
or .. no stars where = no problems
Hahha see? |
|
Back to top |
|
 |
mohd_baharim
Joined: 08 Feb 2006 Posts: 5
|
Posted: Fri Mar 10, 2006 12:47 am Post subject: thank you for your reply |
|
|
do we need to forget our mother tongue when talking in english? i cant deny that i stil sound like malaysian when i talk in english. that is what we call manglish.
before this i've read an article given by my lecturer about another lecturer from europe. he(the foreign lecturer) said that he had tried very hard to make sure his malaysian students speak in proper english(sound like a true english man). but after they were out of his class, most of their students use manglish(jeopardise term for him). i dont think he should say that. every country has their own accent, right? even different person has different accent. |
|
Back to top |
|
 |
ErwinR
Joined: 29 Dec 2005 Posts: 57 Location: Eindhoven, The Netherlands
|
Posted: Tue Apr 04, 2006 7:32 am Post subject: |
|
|
Yes, where do native English speakers live? I try to obtain a British accent, because I think that is the easiest to understand for foreign people. But an American or an Australian or even an Irish or a Scottish sound really different. |
|
Back to top |
|
 |
|