Dave's ESL Cafe's Student Discussion Forums

[adrake]

hye~!
thanx 4 viewing this topic..
who know where to download korean drama ost..
and get their lyric too..of coz the romanization one
because i dun understand korean writing..
plz reply me if u know..
i'll wait 4 ur reply

[laus]

You better learn korean writing.. It's very easy!

If you want to download ost you can try search on http://www.muchmusic.net . But there are no lyrics, sorry.

[adrake]

it is very easy to say but it's hard to do..
bdway im from malaysia..
i would like to learn korean writing and language..
but who's gonna teach me??
are u from korean??
can you do me a favor??
romanization song???

[laus]

No im not korean.. im european. But im learning korean in my free time.
Its really easy to write and read in korean. I learnt it in 1 week but other people say that they learn it in 1 day. I can't teach you because im bad teacher Use google and find very good websites for learning!

Romanization of what song!? Yes i can but please tell me which song

[adrake]

waaa... thank you very much..
i'd waited for a long time to get people romanize it..
i'm very2 appreciate it...
thank you laos ^__^

the title is:
Only you

편안하게 살순 없을까
모두들 손을 잡고 달아나서 안돌아오게
거봐, 너도 다친 마음에 빛을 기다리잖아
꿈처럼 다시 아물 수 있게..

가슴이 움직이나봐 난 너를 사랑하나봐
어디든 너를 따라나설 자신이 있어
On Baby 지금 나에게 달려와 줄 순 없니
영원히 나와 함께 할 사람 그건 바로 너야
그건 바로 너야..

그렇게 너 한숨 짓지 마
이미 넌 머리부터 발 끝까지 내 눈을 덮어
이젠 니 목소리 귓가에 달라 붙어 안 떠나
뭐하나 손에 안잡히는 걸..

가슴이 움직이나봐 난 너를 사랑하나봐
어디든 너를 따라나설 자신이 있어
On Baby 지금 나에게 달려와 줄 수 없니
영원히 나와 함께 할 사람 그건 바로 너야

너만 갖고 모두 버려도 좋아
나와 함께 해 줄 오직 한사람
안아줘 말해줘 나를 사랑해줘 영원히 내 곁에서..


너만 사랑하나봐 난 너를 좋아하나봐
어디든 먼저 따라 나설 자신이 있어
Oh Baby 지금 나에게 달려와 줄 수 없니
영원히 나와 함께 할 사람
그건 바로 너야
그건 바로 너야..


thank you very much 100x
what is thank you very much in korean??(tell me..?)

[adrake]

sorry!!!
i just spell ur name wrong..
laos..sorry2
i'm sorry laus..
bdaway..what is sorry in korean(again)..hehe..
is it BYANETA??

[laus]

No problem . Here is your song. I hope i didn't make mistakes.

Only you

pyeonanhage salsun eopseulkka
modudeul soneul japgo daranaseo andoraoge
geobwa, neodo dachin maeume bicheul gidarijanha
kkumcheorom dashi amul su itke..

gaseumi umjikinabwa nan neoreul saranghanabwa
eodideun noreul ttaranaseol jashini isseo
On Baby jigeum naege dallyeowa jul sun omni
yeongwonhi nawa hamke hal saram geugeon baro neoya
geugeon baro neoya..

geureoge neo hansum jitji ma
imi neon meoributeo bal kkeutkkaji nae nuneul deopo
ijen ni moksori gwitkae dalla buto an tteona
mwohana sone anjaphineun geol..

gaseumi umjikinabwa nan neoreul saranghanabwa
eodideun neoreul ttaranaseol jashini isseo
On Baby jigeum naege dallyeowa jul su omni
yeongwonhi nawa hamkke hal saram geugeon baro neoya

neoman gatgo modu beoryeodo jeoha
nawa hamkke hae jul ojik hansaram
anajwo malhaejwo nareul saranghaejwo yeongwonhi nae kyeoteso..

neoman saranghanabwa nan neorul johahanabwa
eodideun meonjeo ttara naseol jashini isseo
Oh Baby jigeum naege dallyeowa jul su omni
yeongwonhi nawa hamkke hal saram
geugeon baro neoya
geugeon baro neoya..

'Thank you' - 고마워요 and romanization is 'komawoyo'
'Thank you very much' would be 너무 고마워요 (neomu komawoyo) but im not sure about this.
Sorry - 미안해요 (mianhaeyo)

[adrake]

neomu komawoyo..thank you very2 much coz helping me,,
i'm so happy..atlast i can get the romanization lyriic!//
so what is this word?:
byaneta=
geopsomida=
annyeong=
pareba=
bueyo=
or that's not such korean word??

[adrake]

sorry 4 bothering u again..
i need the translation..plz? can u help me with this again??
neomu komawoyo(hehe *__*)

and what is the different between
sarang han da
sarang hae
sarangi(is there sarangi):?

[laus]

Hey Im happy to help you but im still learning korean myself. I dont know so much.. From your words I only know 'annyeong' it means 'Hi'.
I never heard others, sorry.. You better ask korean people.
Oh, and about sarang. It means 'love' . 'sarang han da', 'sarang hae', 'sarangi' are just other forms of that word.
sarang hae - it often means 'i love you'
saranghanda - its another form of verb 'to love' but im not sure what that form mean exactly. i think it again means 'i love you'
sarangi - its a noun 'sarang' with atached subject particle 'i' . It means 'love' and this word is used in sentence as a subject.
www.learnkoreanlanguage.com it would be useful for you, if you can understand there. That website helped me a lot.

[adrake]

and again neomu komawoyo!
ok i'll open the website//
but can you translate the meaning of the song??
in english//

[laus]

Sorry i cant translate

[adrake]

owh ok..nvm..
thanx anyway//