View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
angel-dolphin
Joined: 12 Feb 2006 Posts: 19 Location: japan
|
Posted: Fri Jun 16, 2006 7:57 pm Post subject: please! |
|
|
can anyone say this sentance in other easy words for me??
"Lack of haji(shame) may also be the product of a deeply
felt sense of marginalization within contemporary Japanese society. " |
|
Back to top |
|
 |
Nef
Joined: 27 Nov 2005 Posts: 187 Location: California, USA
|
Posted: Fri Jun 16, 2006 10:19 pm Post subject: Re: please! |
|
|
angel-dolphin wrote: |
can anyone say this sentance in other easy words for me??
"Lack of haji(shame) may also be the product of a deeply
felt sense of marginalization within contemporary Japanese society. " |
I'll try!
Let's start in the middle.
may also be the product of - may also be caused by; may also come from; may also be a result of
a deeply felt sense of marginalization - a strong sense that one is not respected or considered worthy; a strong belief that one is regarded as less good and/or less important than many people; an awareness that one is despised and held in contempt (compared with many others)
I think the general idea is that if someone feels isolated or surrounded by hostility, that person probably won't feel that he or she "owes" anything to other people or needs to behave well toward them. Someone who is treated as an outcast has reasons to behave like one! |
|
Back to top |
|
 |
LucentShade
Joined: 30 Dec 2003 Posts: 542 Location: Nebraska, USA
|
Posted: Sat Jun 17, 2006 3:58 am Post subject: |
|
|
If you know word processing software, "margins" are the areas on the left, right, top, and bottom of the page, and these margins can be set to 1.4 cm or some other amount. The adjective "marginal" means slight or insignificant: "The difference between these two choices is marginal". So, someone who is marginalized in society is someone who has been placed at the edge, not the center--which makes them unimportant (marginal). (This refers to their place in society, not the area where they live. Think of the "center" of society as a social standing that people want to be in.) |
|
Back to top |
|
 |
angel-dolphin
Joined: 12 Feb 2006 Posts: 19 Location: japan
|
Posted: Sat Jun 17, 2006 8:19 pm Post subject: |
|
|
Thank you so much Nef and LucentShade!!
Both of you explainded me so easily that I could understand what the
sentence really meant!!
Thank you so much  |
|
Back to top |
|
 |
|