Site Search:
 
Dave's ESL Cafe's Student Discussion Forums Forum Index Dave's ESL Cafe's Student Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Students and Teachers from Around the World!"
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

evil B-side sister?

 
Post new topic   Reply to topic    Dave's ESL Cafe's Student Discussion Forums Forum Index -> Help Center
View previous topic :: View next topic  
Author Message
leslie



Joined: 12 Oct 2005
Posts: 244

PostPosted: Wed Dec 27, 2006 11:50 pm    Post subject: evil B-side sister? Reply with quote

Hi,

I was listening to Jens Lekman's 'At the Department of Forgotten Songs', the sentence in blue beneath baffled me. What does it mean? Thanks in advance.

Quote:
At the department of forgotten songs
There is a crying girl
She's lonely
She's just sixteen
Or forty-five
She's been abandoned for almost all her life
She can remember the boy who kissed her
But it was meant for her evil B-side sister

_________________
Less Is Blessed
Back to top
View user's profile Send private message
Mister Micawber



Joined: 23 Mar 2006
Posts: 774
Location: Yokohama

PostPosted: Thu Dec 28, 2006 5:03 am    Post subject: Reply with quote

.
Hard to tell precisely. B-side is the other side of a hit phonograph record (do you remember those?) This line seems to be referring to the girl who was kissed as having two personalities-- a good side and and evil side (or here, a virtuous side and a lascivious side, perhaps). Anyway, she has been having trouble finding a soulmate-- maybe she has not been honest in presenting her true self to the right men.

Something like that.


(Help! Anybody?)
.
_________________
"I really do not know that anything has ever been more exciting than diagramming sentences." � Gertrude Stein
...............
Canadian-American who teaches English for a living at Mr Micawber's
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Dave's ESL Cafe's Student Discussion Forums Forum Index -> Help Center All times are GMT - 8 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Dave's ESL Cafe is maintained by the one and only Dave Sperling.
Banner Advertising | Bookstore / Alta Books | FAQs | Articles | Interview with Dave
Copyright © 2018 Dave's ESL Cafe | All Rights Reserved | Contact Dave's ESL Cafe | Site Map

Teachers College, Columbia University: Train to Teach English Here or Abroad
SIT
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group