View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
kerstin
Joined: 30 May 2006 Posts: 241 Location: Taiwan
|
Posted: Sun Feb 25, 2007 12:39 am Post subject: three questions |
|
|
1 You're always getting at me, and I'm sick of it.
To tell off someone?
2 What is it shorthand for?
Is that way to ask the abreviation?
3. You can get a discount *on behalf of me*.
Is that the way to put it?
Thanks ~ |
|
Back to top |
|
 |
bud
Joined: 09 Mar 2003 Posts: 2111 Location: New Jersey, US
|
Posted: Sun Feb 25, 2007 11:22 am Post subject: |
|
|
1. "You're always getting at me" is "bugging me" in some way. It could be criticizing me, nagging me, provoking me, etc.
2. It's similar to abbreviation, but not exactly the same. It's rather cumbersome to keep saying "anal retentive," for example, so it often gets shortened to just "anal."
3. That's OK. More likely, though, is "on my behalf." |
|
Back to top |
|
 |
Vera2007
Joined: 07 Jan 2007 Posts: 25
|
Posted: Mon Feb 26, 2007 5:19 am Post subject: |
|
|
"You can get a discount on my behalf " means "You can get a discount because of me", right?
And is that natural to say "say my name or montion my name then you can get a discount"?
Thanks! |
|
Back to top |
|
 |
bud
Joined: 09 Mar 2003 Posts: 2111 Location: New Jersey, US
|
Posted: Mon Feb 26, 2007 12:23 pm Post subject: |
|
|
"Mention my name" is a very natural way to phrase it. "Say my name" is not so natural. |
|
Back to top |
|
 |
|