opposite meanings between BrE & AmE

<b> Forum for those teaching business English </b>

Moderators: Dimitris, maneki neko2, Lorikeet, Enrico Palazzo, superpeach, cecil2, Mr. Kalgukshi2

Post Reply
Itasan
Posts: 557
Joined: Wed Nov 05, 2003 8:22 am
Location: Yokohama, Japan

opposite meanings between BrE & AmE

Post by Itasan » Fri Jun 03, 2005 10:28 pm

I have learned that there are some words
that mean nearly the opposite between
AmE and BrE.
1. the verb 'table'
2. 'inside lane' and 'outside lane'
3. quotation marks ['] and ["]
4. date indication
Are there any other such examples?
Thank you.

User avatar
Lorikeet
Posts: 1374
Joined: Sun May 18, 2003 4:14 am
Location: San Francisco, California
Contact:

Post by Lorikeet » Sat Jun 04, 2005 2:26 am

What does the verb "table" mean in British English/

Itasan
Posts: 557
Joined: Wed Nov 05, 2003 8:22 am
Location: Yokohama, Japan

table as a verb in BrE

Post by Itasan » Sat Jun 04, 2005 2:50 am

table (verb)
1. (BrE) to present sth formally for discussion
2. (AmE) to leave an idea, a proposal, etc. to be discussed at a later date.
(from Oxford Advanced Learner's Dic.)
Itasan

User avatar
Lorikeet
Posts: 1374
Joined: Sun May 18, 2003 4:14 am
Location: San Francisco, California
Contact:

Post by Lorikeet » Sat Jun 04, 2005 3:10 am

Ah, thanks :D

Post Reply