Wherever you will go

<b>Forum for the discussion of Applied Linguistics </b>

Moderators: Dimitris, maneki neko2, Lorikeet, Enrico Palazzo, superpeach, cecil2, Mr. Kalgukshi2

Post Reply
Metamorfose
Posts: 345
Joined: Mon Jul 21, 2003 2:21 pm
Location: Brazil

Wherever you will go

Post by Metamorfose » Tue Jul 19, 2005 2:53 pm

Remember this song? Inspired by metal56's thread 'will x2', I'd like to ask you your opinion about this:

"I'll go wherever you will go"

Can I understand it as "I'll go wherever you want to go", that is, volition?

Hope this time is not a slip of the tongue or the like.

José

lolwhites
Posts: 1321
Joined: Wed Jul 16, 2003 1:12 pm
Location: France
Contact:

Post by lolwhites » Tue Jul 19, 2005 3:24 pm

Without a wider context it's impossible to say? Is it my volition, yours, both or neither? There's no way of knowing by looking at the sentence in isolation.

Metamorfose
Posts: 345
Joined: Mon Jul 21, 2003 2:21 pm
Location: Brazil

Post by Metamorfose » Wed Jul 20, 2005 2:33 am

Here it is so, but lyrics are lyrics and not always will they really form a context.


So lately, been wondering
Who will be there to take my place
When I'm gone, you'll need love
To light the shadows on your face
If a great wave shall fall
And fall upon us all
Then between the sand and stone
Could you make it on your own

[Chorus:]
If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go

And maybe, I'll find out
A way to make it back someday
To watch you, to guide you
Through the darkest of your days
If a great wave shall fall
And fall upon us all
Then I hope there's someone out there
Who can bring me back to you

[Chorus]

Run away with my heart
Run away with my hope
Run away with my love

I know now, just quite how
My life and love might still go on
In your heart and your mind
I'll stay with you for all of time

[Chorus]

If I could turn back time
I'll go wherever you will go
If I could make you mine
I'll go wherever you will go

Post Reply