Setting one's own standards.

<b>Forum for the discussion of Applied Linguistics </b>

Moderators: Dimitris, maneki neko2, Lorikeet, Enrico Palazzo, superpeach, cecil2, Mr. Kalgukshi2

metal56
Posts: 3032
Joined: Tue Mar 25, 2003 4:30 am

Setting one's own standards.

Post by metal56 » Tue Feb 06, 2007 10:20 am

Regarding Standard English forms (American, British, Indian, Nigerian, etc.), each group of people is at liberty to set its own standards, create its own idioms, and so on, with confidence and without apology.

Do you agree?

(Adapted from a statement by Chinua Acebe, 1965.)
Last edited by metal56 on Tue Feb 06, 2007 3:39 pm, edited 1 time in total.

jotham
Posts: 509
Joined: Thu Nov 16, 2006 12:51 am

Post by jotham » Tue Feb 06, 2007 12:09 pm

I'm not sure what you're driving at as I can't imagine anyone disagreeing with it. Our own Noah Webster did precisely that with American English. The only thing I question is Indian English, and maybe you can inform me on this. Do the Indian people regularly speak English to each other in preference to their own native language? If so, I would think that would be the cause of more lively debates than the alleged integrity of Indian Standard English. I see a parallel in Taiwan, where I never witness Taiwanese speaking English to each other functionally (once in a while, you'll hear them making obviously artificial dialogues on the subway only to practice) except as a gesture of politeness when native speakers not knowing Chinese are present or are involved in the conversation.

metal56
Posts: 3032
Joined: Tue Mar 25, 2003 4:30 am

Post by metal56 » Tue Feb 06, 2007 3:42 pm

Do the Indian people regularly speak English to each other in preference to their own native language?
There are many languages in India. English has acted as one lingua franca for hundreds of years. Didn't you know that?
Although the Indian constitution recognizes eighteen languages as the official languages of the country, Hindi and English are the most commonly spoken languages. Some of the officially recognized languages are very state-specific spoken by the people of that particular state only. For instance, the local people of Maharashtra speak Marathi. By using the term ‘officially recognized’, one means that these languages may be used for appearing in government examinations. In reality, only Hindi and English are nationally used languages.

metal56
Posts: 3032
Joined: Tue Mar 25, 2003 4:30 am

Post by metal56 » Tue Feb 06, 2007 3:55 pm

I'm not sure what you're driving at as I can't imagine anyone disagreeing with it.
Just received this reply on another forum:
Very bad idea practically. There should be only one standard which every speaker follows. English was originated in England. So British version is something that speakers from all over the world should stick to it. More and more versions would only complicate things further for those who want to learn it as a new language.

User avatar
Lorikeet
Posts: 1374
Joined: Sun May 18, 2003 4:14 am
Location: San Francisco, California
Contact:

Post by Lorikeet » Tue Feb 06, 2007 4:19 pm

metal56 wrote:
I'm not sure what you're driving at as I can't imagine anyone disagreeing with it.
Just received this reply on another forum:
Very bad idea practically. There should be only one standard which every speaker follows. English was originated in England. So British version is something that speakers from all over the world should stick to it. More and more versions would only complicate things further for those who want to learn it as a new language.
Thanks for the laugh, Metal.

zorro (3)
Posts: 45
Joined: Wed Jan 17, 2007 3:33 pm

Post by zorro (3) » Tue Feb 06, 2007 5:25 pm

Regarding Standard English forms (American, British, Indian, Nigerian, etc.),
Are Indian English and Nigerian English considered to be an SE form? If so, why?

Jimbobob
Posts: 38
Joined: Thu Oct 19, 2006 1:11 am

Post by Jimbobob » Tue Feb 06, 2007 11:50 pm

metal56 wrote:
I'm not sure what you're driving at as I can't imagine anyone disagreeing with it.
Just received this reply on another forum:
Very bad idea practically. There should be only one standard which every speaker follows. English was originated in England. So British version is something that speakers from all over the world should stick to it. More and more versions would only complicate things further for those who want to learn it as a new language.


Please tell me what forum. I need more laughter in my life.

metal56
Posts: 3032
Joined: Tue Mar 25, 2003 4:30 am

Post by metal56 » Tue Feb 06, 2007 11:53 pm

Thanks for the laugh, Metal.
Sorry?

metal56
Posts: 3032
Joined: Tue Mar 25, 2003 4:30 am

Post by metal56 » Tue Feb 06, 2007 11:54 pm

Please tell me what forum. I need more laughter in my life.
Go here, if you dare:

http://www.antimoon.com/forum/f1.htm

metal56
Posts: 3032
Joined: Tue Mar 25, 2003 4:30 am

Post by metal56 » Wed Feb 07, 2007 12:57 am

zorro (3) wrote:
Regarding Standard English forms (American, British, Indian, Nigerian, etc.),
Are Indian English and Nigerian English considered to be an SE form? If so, why?
First, can you tell us how you would define a standard form?

revel
Posts: 533
Joined: Tue Jan 06, 2004 8:21 am

Post by revel » Wed Feb 07, 2007 5:19 pm

deleted
Last edited by revel on Sat Nov 03, 2007 1:59 pm, edited 1 time in total.

zorro (3)
Posts: 45
Joined: Wed Jan 17, 2007 3:33 pm

Post by zorro (3) » Wed Feb 07, 2007 7:01 pm

I agree with some of revel's sentiments.
I'm not sure that there is such a thing as SE in the spoken form (I think you alluded to this fact in a previous post metal). SE is a written phenomenon. It is political in the sense that it maintains power for those who have mastered it and excludes those who haven't (see Milroy). From a prescriptivist perspective, it is written English in its current form and is largely static and invariant (Milroy again I think).
It is thought to have originated as a result of the advent of Caxton's printing press and subsequent prescriptivist discourses (see Cameron's Verbal Hygiene).
So, back to my question to you metal. Are Indian English and Nigerian English considered to be an SE form? If so, why?

metal56
Posts: 3032
Joined: Tue Mar 25, 2003 4:30 am

Post by metal56 » Wed Feb 07, 2007 11:15 pm

How can we standardize something that is living and changing every time anyone opens his/her mouth and uses it?
By frightening learners into thinking that they'll never get a job of any value on this planet or any other if they don't accept Standard English dogma?

metal56
Posts: 3032
Joined: Tue Mar 25, 2003 4:30 am

Post by metal56 » Wed Feb 07, 2007 11:18 pm

Are Indian English and Nigerian English considered to be an SE form? If so, why?
Standard Indian English and Standard Nigerian English are considered to be a SE form by certain people, yes. Do you doubt that they are such?

zorro (3)
Posts: 45
Joined: Wed Jan 17, 2007 3:33 pm

Post by zorro (3) » Thu Feb 08, 2007 2:48 pm

Do you doubt that they are such?
Very dramatic.

Should you have not put 'Do you dare doubt that they are such?'. You would have had a nice bit of alliteration to further foreground your question.
:|
Do you mean to say that Standard Indian English and Standard Nigerian English have different prescriptivist rules for their writing systems? Really, my question is what makes them different from SE?

Post Reply