Site Search:
 
Get TEFL Certified & Start Your Adventure Today!
Teach English Abroad and Get Paid to see the World!
Job Discussion Forums Forum Index Job Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Students and Teachers from Around the World!"
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Medication equivalents

 
Post new topic   Reply to topic    Job Discussion Forums Forum Index -> Mexico
View previous topic :: View next topic  
Author Message
gpars



Joined: 13 Mar 2006
Posts: 12
Location: Guadalajara

PostPosted: Fri Aug 20, 2010 12:32 am    Post subject: Medication equivalents Reply with quote

Does anyone know of a website that lists different medications and their equivalent names in other countries?

I remember seeing a website like this that was a great resource, and now I can't seem to find it.

I am looking for the Mexican equivalent to either nortriptyline or amitriptyline.

thanks
Back to top
View user's profile Send private message
notamiss



Joined: 20 Jun 2007
Posts: 908
Location: El 5o pino del la CDMX

PostPosted: Fri Aug 20, 2010 1:13 am    Post subject: Reply with quote

Nortriptyline: nortriptilina
Amitriptyline: amitriptilina.
Adepsique� contains (among other active ingredients) amitriptyline, diazepam (valium), and phenothiazine; and Anapsique� is just amitriptyline.
Back to top
View user's profile Send private message
thelmadatter



Joined: 31 Mar 2003
Posts: 1212
Location: in el Distrito Federal x fin!

PostPosted: Fri Aug 20, 2010 11:59 am    Post subject: wp Reply with quote

this may sound dorky, but look up the brand name in English Wikipedia. You'll get the chemical name, which will be very close to what it is in Spanish. If youre really lucky, there will be a link to the equivalent page in Spanish WP.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website MSN Messenger
gpars



Joined: 13 Mar 2006
Posts: 12
Location: Guadalajara

PostPosted: Fri Aug 20, 2010 4:29 pm    Post subject: thanks Reply with quote

i will try a specialized farmacia with these names.
Thank you...
Still would love to find that website or another website that has a chart of different drug names in different countries.

let me know if anyone has one!
Back to top
View user's profile Send private message
TeresaLopez



Joined: 18 Apr 2010
Posts: 601
Location: Mexico City

PostPosted: Fri Aug 20, 2010 8:52 pm    Post subject: Reply with quote

Try WalMart, they can get drugs shipped from the US, store to store, if they don't carry them here in Mexico, and you don't have to deal with the hassle.
Back to top
View user's profile Send private message
notamiss



Joined: 20 Jun 2007
Posts: 908
Location: El 5o pino del la CDMX

PostPosted: Sat Aug 21, 2010 4:38 am    Post subject: Reply with quote

This is what I used, it's not a website of drug names in different countries but specifically for Mexico: www.facmed.unam.mx. To make it work for you, do a search with the active ingredient name in Spanish (found from Wikipedia as thelmadatter described) and add this to the search: site:facmed.unam.mx
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Job Discussion Forums Forum Index -> Mexico All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


This page is maintained by the one and only Dave Sperling.
Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

Teaching Jobs in China
Teaching Jobs in China