View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
passport220

Joined: 14 Jun 2006 Location: Gyeongsangbuk-do province
|
Posted: Tue Jul 03, 2007 6:05 pm Post subject: Grammar check please - Who is Buddha |
|
|
The following is meant to be a model answer for students who have just read an article about who Buddha is. I am a technically poor writer and would ask for any suggestions to improve the paragraph. It is as follows:
As a child, a prince named Siddhartha Gautama Buddha was troubled by the pain of others. The prince did all that he could to learn a way to put an end to human suffering. Buddha learned to live without the desire of material things and to avoid causing pain to others. Buddha knew what was in the hearts of children and human kind, he taught people how to live a happy and peaceful life. Buddha taught about how to look at and think about our own lives and how to understand ourselves and how to cope with our daily problems. |
|
Back to top |
|
 |
some waygug-in
Joined: 25 Jan 2003
|
Posted: Tue Jul 03, 2007 6:20 pm Post subject: |
|
|
He wasn't called Buddha until after he started his own religion( and perhaps not until after his death, I'm not sure).... so I guess your opening sentence is wrong. |
|
Back to top |
|
 |
cranura

Joined: 07 Mar 2006
|
Posted: Tue Jul 03, 2007 6:24 pm Post subject: |
|
|
The title "Buddha" did not come to Siddhartha until much later in his life. It means "awakened" or "enlightened". He was a bodhisattva, seeker of buddhahood for many years. He ceased being a prince, left his family to become a bodhisattva. I think just calling him Buddha throughout your piece (which otherwise is fine) would be in error. |
|
Back to top |
|
 |
bacasper

Joined: 26 Mar 2007
|
Posted: Tue Jul 03, 2007 6:31 pm Post subject: Re: Grammar check please - Who is Buddha |
|
|
The changes I would make are in red. (I left out "Buddha.")
passport220 wrote: |
As a child, a prince named Siddhartha Gautama was troubled by the pain of others. The prince did all that he could to learn a way to put an end to human suffering. Buddha learned to live without the desire of material things and to avoid causing pain to others. Buddha knew what was in the hearts of children and humankind, and he taught people how to live happy and peaceful lives. Buddha taught us how to look at and think about our own lives, how to understand ourselves, and how to cope with our daily problems. |
|
|
Back to top |
|
 |
Colorado
Joined: 18 Jan 2006 Location: Public School with too much time on my hands.
|
Posted: Tue Jul 03, 2007 6:40 pm Post subject: |
|
|
I'd tighten it up. Something along the lines of:
As a child, Siddhartha Gautama was troubled by the pain of others. The young prince was determined to learn how to end human suffering. He learned how to live without the desire for material things and how to avoid causing pain to others. He became the Buddha and taught others how to live happy and peaceful lives. |
|
Back to top |
|
 |
passport220

Joined: 14 Jun 2006 Location: Gyeongsangbuk-do province
|
Posted: Wed Jul 04, 2007 2:59 am Post subject: |
|
|
I have done a few �grammar check please � posts in the past and I am always so impressed that people take the time to review the work and give me a hand. You are the �Best of Dave�s ESL� sincere thanks for taking the time.
Cheers! |
|
Back to top |
|
 |
trubadour
Joined: 03 Nov 2006
|
Posted: Wed Jul 04, 2007 5:25 am Post subject: |
|
|
Those are great edits. But, for the sake of authenticity, I would recommend a small but very important concession, (you can do it in a few words), quoting the story of how he was actually out one day and saw that thing that really made him realise about suffering.
I say this because this is what the tradition says is what happened - there was this moment when he realised that his own comforts were meaningless.
It is really important that you either include this in the text or mention it when you explain the event. Because it was an actual historical event - a moment in the life of an ordinary man, though he is called a 'Prince.'
I'm not a Buddhist, but I know that this part of the story is really essential. At least make sure you tell them that that was how it happened. He was not just a guy who had a general concern for how people lived - he had a moment - and he reflected on that moment for the rest of his life. The total realisation of the meaning of that moment made him Buddha.
So, perhaps you can add:
'One day, he went for a walk and saw some poor people. This sight really surprised him. "Why are these people sad?" he thought' |
|
Back to top |
|
 |
spliff

Joined: 19 Jan 2004 Location: Khon Kaen, Thailand
|
Posted: Wed Jul 04, 2007 5:48 am Post subject: |
|
|
Perhaps "Who was Buddha" would better...  |
|
Back to top |
|
 |
trubadour
Joined: 03 Nov 2006
|
Posted: Wed Jul 04, 2007 5:54 am Post subject: |
|
|
spliff wrote: |
Perhaps "Who was Buddha" would better...  |
its a fair point. But buddha was that that occurs eternally in any given moment.
He can be 'is' any time, and will be for as long as there are people who see beyond their own nose, who care. |
|
Back to top |
|
 |
spliff

Joined: 19 Jan 2004 Location: Khon Kaen, Thailand
|
Posted: Wed Jul 04, 2007 5:57 am Post subject: |
|
|
Yeah...ya wanna buy some vacation property in Florida? |
|
Back to top |
|
 |
trubadour
Joined: 03 Nov 2006
|
Posted: Wed Jul 04, 2007 5:59 am Post subject: |
|
|
no? |
|
Back to top |
|
 |
Captain Courageous
Joined: 16 Jul 2006 Location: Bundang and loving it
|
Posted: Wed Jul 04, 2007 6:17 pm Post subject: |
|
|
He didn't start his own religion. He died a Hindu. |
|
Back to top |
|
 |
josesiem
Joined: 28 Jan 2006 Location: Bundang, Korea
|
Posted: Thu Jul 05, 2007 8:08 pm Post subject: |
|
|
Well, he did establish a community of renunciates that probably estimated in the thousands, with their own set of rules, etc. He was the leader. This is what we'd call today a religion. |
|
Back to top |
|
 |
chinook
Joined: 17 Mar 2004 Location: canada
|
Posted: Thu Jul 05, 2007 8:31 pm Post subject: |
|
|
Quote: |
he could to learn a way |
I would use discover, rather than learn, because I think it sounds better. |
|
Back to top |
|
 |
|