View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
kiwiduncan
Joined: 18 Jun 2007 Location: New Zealand
|
Posted: Thu Jul 26, 2007 4:06 am Post subject: speaking korean with foreigners - how about a hangul thread? |
|
|
How about getting a thread going where everyone uses Korean? I'd do it myself but I'm in the UK right now and do not have easy access to computers with Korean on them.
I know speaking with native Koreans is a better and more natural way to do it, but we can have some fun amongst ourselves too. After all, aren't we always advising our students to use English with each other?
I write messages in Korean on a Korean mountain biking website about once a week but feel cheeky about asking them to correct my mistakes. Here however we are with other learners, who may be at a similar level to ourselves, and as long as we are not bitchy with each other we could all learn a lot.
I myself will have to leave my pride at home. I've been in Korea on and off for about 5 years and I'm guessing a lot of the keen learners are better than me after only a short time.
So, stupid idea with the potential to be mocked and flamed, or maybe a bit of silly but helpful fun? |
|
Back to top |
|
 |
Qinella
Joined: 25 Feb 2005 Location: the crib
|
Posted: Thu Jul 26, 2007 4:54 am Post subject: |
|
|
김치 먹을 수 있어요? |
|
Back to top |
|
 |
kiwiduncan
Joined: 18 Jun 2007 Location: New Zealand
|
Posted: Thu Jul 26, 2007 5:05 am Post subject: |
|
|
na-ui koyangi saekki ni koyangiboda hwualssin do kiyoeunde. kurigo kimchi jal mokoyo
Man, I hate writing romanised Korean. I keep on trying to find my hangul but it's not there.  |
|
Back to top |
|
 |
normalcyispasse

Joined: 27 Oct 2006 Location: Yeosu until the end of February WOOOOOOOO
|
Posted: Thu Jul 26, 2007 5:13 am Post subject: |
|
|
필승 아줌마!
김치 먹어 싫어해.
My Korean sucks. |
|
Back to top |
|
 |
Alyallen

Joined: 29 Mar 2004 Location: The 4th Greatest Place on Earth = Jeonju!!!
|
Posted: Thu Jul 26, 2007 5:18 am Post subject: |
|
|
normalcyispasse wrote: |
김치 먹어 싫어해. |
친짜? 김치 촣아요. 많이 먹지만 안매워요. ㅜㅜ
나도....나도.....
Jebus...that probably made no sense....A for effort!!! |
|
Back to top |
|
 |
SPINOZA
Joined: 10 Jun 2005 Location: $eoul
|
Posted: Thu Jul 26, 2007 5:25 am Post subject: |
|
|
씨발 똥 먹고 죽어라!
(the height of maturity )
edited for annoying typo
Last edited by SPINOZA on Thu Jul 26, 2007 5:47 am; edited 1 time in total |
|
Back to top |
|
 |
tomato

Joined: 31 Jan 2003 Location: I get so little foreign language experience, I must be in Koreatown, Los Angeles.
|
Posted: Thu Jul 26, 2007 5:25 am Post subject: |
|
|
저도 김치를 먹을 수 없습니다.
저는 서투르게 요리해서 식당이 매일 시사를배달합니다.
매일 다른 맵지 않은 것을 드립니다.
저는 나머지 것을 먹고 김치를 플라스틱이 열지 않은 접시로 돌아줍니다. |
|
Back to top |
|
 |
normalcyispasse

Joined: 27 Oct 2006 Location: Yeosu until the end of February WOOOOOOOO
|
Posted: Thu Jul 26, 2007 5:40 am Post subject: |
|
|
Alyallen wrote: |
normalcyispasse wrote: |
김치 먹어 싫어해. |
친짜? 김치 촣아요. 많이 먹지만 안매워요. ㅜㅜ
나도....나도.....
Jebus...that probably made no sense....A for effort!!! |
요리한 김치는 궨찮아, 그러나 찬 김치는 맛없어요.
It took me WAY too long to write that. I hate sentences. Sentences suck. |
|
Back to top |
|
 |
DaeSung
Joined: 05 Dec 2005 Location: ����
|
Posted: Thu Jul 26, 2007 6:04 am Post subject: |
|
|
김치예~ 나 오늘 점심에 김치라면 먹었는 데요
Kiwiduncan 화이팅~
Daves에서 이런 Thread 진짜 피요해요
외국인 끼리 한국어 공부하는 것이 재미 있을 수도 있어요
근데 꼭 이런 사람들 있잖아요
Spinoza
그런 것이 아이들이 하는 짓이예요
김치 먹는 것말고 주제 가지고 같이 이야기하면 좋을 것같아요
뭐 요즘 화제가 되는 것이나 그냥 일상 생활에서 일어나는 일들 이야기해도 좋아요
우리 가족 조금있으면 여름휴가라서 광주 내려 갈 건데요
여기 있는 다른 사람들 여름 휴가때 어디 갈 계획인지 한번 이야기 해보세요 |
|
Back to top |
|
 |
kiwiduncan
Joined: 18 Jun 2007 Location: New Zealand
|
Posted: Thu Jul 26, 2007 10:37 am Post subject: |
|
|
Always a fan of bibimbab myself. As for summer plans (well, post-summer), go back to Korea where I can actually regularly write in Korean again.
I'll have to give up on these chats for the next few months. I've seen some other threads with lots of Korean postings but I just thought I'd get the ball rolling with a new thread specifically intended to get posters hopefully helping each other with their studies.
My Korean got up to about maybe high-int after 5 years in Korea, but has since slipped down to intermediate in the year that I've been away. Tonight I might spent some time reading Korean language internet printouts about bicycles on New York's subway, and I guess I'll just have to focus on reading and vocab until I am back in Korea.
Have fun with your studies and try not to tear each other apart boys |
|
Back to top |
|
 |
Ginormousaurus

Joined: 27 Jul 2006 Location: 700 Ft. Pulpit
|
Posted: Thu Jul 26, 2007 10:49 am Post subject: |
|
|
I'm going to take this oppertunity to re-ask a question I once started a thread about but got zero responses.
I'm using an Apple computer and the Safari browser and I'd like to type in Korean on this forum but I'm unable to. I have no problems on other forums.
If you can help me, I'll do my best to contribute to this thread. |
|
Back to top |
|
 |
peacemaker
Joined: 19 Sep 2006
|
Posted: Thu Jul 26, 2007 3:42 pm Post subject: |
|
|
한국말를 잘 못해요. |
|
Back to top |
|
 |
DaeSung
Joined: 05 Dec 2005 Location: ����
|
Posted: Thu Jul 26, 2007 3:50 pm Post subject: |
|
|
와~ 생각보다 이 thread 빨리 죽었네요
아무도 여름 휴가 안가요?
우리는 처음에 일본 갈려고 했다가 우리 와이프 임심해서 자기가 안간대요 ㅠㅠ
어찔 수 없다~ 우리 광주에 있는 초가집에 가야겠어요
그래도 회사에서 출근 안하고 편히 쉬는 것을 많이 기대가 되요
가족이랑 놀러가고 물 놀이도 하고 다시 회사 가기가 힘들 거예요 ~~
여러분 모두에게 Happy Aloha Friday 화이팅 ^^ 주말이 거의 다 왔당 |
|
Back to top |
|
 |
SuperHero

Joined: 10 Dec 2003 Location: Superhero Hideout
|
Posted: Thu Jul 26, 2007 3:59 pm Post subject: |
|
|
for whatever reason, Daves wont' give a dedicated korean forum. but there are a couple of other message boards and blogs that do. I'm sure if you look around you'll find something. |
|
Back to top |
|
 |
indiercj

Joined: 30 Jan 2003 Location: Seoul
|
Posted: Thu Jul 26, 2007 5:14 pm Post subject: |
|
|
철자 틀린 것, 어색한 한국어 표현 고쳐드립니다. 말씀하시길.
저도 영어로 이곳에 가끔 글을 남깁니다만 누군가 무슨 말인지 모르겠다고 놀려대면 힘빠지기도 하지만 기분도 살짝 나쁘더군요. 고쳐달라 말씀하시면 고쳐드립니다. |
|
Back to top |
|
 |
|