| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
ABC KID
Joined: 14 Sep 2007
|
 Posted: Wed Oct 17, 2007 9:40 pm Post subject: Let's have a thread in Korean! |
 |
|
안녕하세요?
아주 좋은 생각이 났다.
어떤 사람들은 가끔 여기에서 한국말에 대한 질문들을 물어 본다.
또 다른 사람들은 한국말을 너무 어렵다고 불평한다.
우리가 앞으로 한국말때문에 머리 아플 때 여기에서 질문을 물어 봅시다.
우리는 서로 도와줄 수 있으면 너무 좋겠다.
한국말을 아주 잘 할 수 있는 사람들은 자주 쓰십시오.
감사합니다.
Hello. I've had a very good idea.
Some people sometimes ask questions about Korean here.
Other people complain that Korean is too difficult.
When Korean is giving us a headache in the future lets ask our questions here.
If we help each other it will be really good.
Please write often if you are good at Korean and can help other people.
Thank You. |
|
| Back to top |
|
 |
normalcyispasse
Joined: 27 Oct 2006
Location: Yeosu until the end of February WOOOOOOOO
|
| Posted: Wed Oct 17, 2007 9:45 pm Post subject: |
|
|
| We've had several of these. |
|
| Back to top |
|
|
Rapacious Mr. Batstove
Joined: 26 Jan 2007
Location: Central Areola
|
| Posted: Wed Oct 17, 2007 9:48 pm Post subject: |
|
|
| Since when is hello a question in any language? |
|
| Back to top |
|
|
jaganath69
Joined: 17 Jul 2003
|
| Posted: Wed Oct 17, 2007 9:50 pm Post subject: |
|
|
| Rapacious Mr. Batstove wrote: |
| Since when is hello a question in any language? |
When the translation is 'do you have peace?' |
|
| Back to top |
|
|
yingwenlaoshi
Joined: 12 Feb 2007
Location: ... location, location!
|
| Posted: Wed Oct 17, 2007 10:01 pm Post subject: |
|
|
| Rapacious Mr. Batstove wrote: |
| Since when is hello a question in any language? |
Because it's a question. Something like "Are you at peace?" |
|
| Back to top |
|
|
Bibbitybop
Joined: 22 Feb 2006
Location: Seoul
|
| Posted: Wed Oct 17, 2007 10:09 pm Post subject: |
|
|
| Donde esta mi pantelones? |
|
| Back to top |
|
|
ABC KID
Joined: 14 Sep 2007
|
| Posted: Wed Oct 17, 2007 10:37 pm Post subject: |
|
|
| jaganath69 wrote: |
| Rapacious Mr. Batstove wrote: |
| Since when is hello a question in any language? |
When the translation is 'do you have peace?' |
See, people are learning things from this thread already! I thought this thread had potential... |
|
| Back to top |
|
|
normalcyispasse
Joined: 27 Oct 2006
Location: Yeosu until the end of February WOOOOOOOO
|
| Posted: Wed Oct 17, 2007 10:39 pm Post subject: |
|
|
| Rapacious Mr. Batstove wrote: |
| Since when is hello a question in any language? |
Because, as it has been pointed out, 안녕하세요 is actually a question. It's like if you said, "What's up?" to a buddy; if you were to transcribe it, you'd want to use a question mark with this interrogative greeting. |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
