View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
jkelly80

Joined: 13 Jun 2007 Location: you boys like mexico?
|
Posted: Sun Oct 05, 2008 4:58 am Post subject: Does "minjok juui" translate as *racist*? |
|
|
I guess no topic titles in hangeul.
I came across 민족주의 on the zkorean translator under 'racist' (adj). Wondering if you can throw this out at the "Uri" crowd.
It seems like this concept wouldn't compute.
edit: Also doesn't have the "nieun" ending like most noun-phrase adjunct adjectives. That doesn't compute either. |
|
Back to top |
|
 |
Ilsanman

Joined: 15 Aug 2003 Location: Bucheon, Korea
|
Posted: Sun Oct 05, 2008 5:27 am Post subject: |
|
|
인종차별주의자 is the word I use for racist.
민족주위 is sort of racist, but it has a different connotation.
민족주의자 is the noun form. |
|
Back to top |
|
 |
jkelly80

Joined: 13 Jun 2007 Location: you boys like mexico?
|
Posted: Sun Oct 05, 2008 5:32 am Post subject: |
|
|
I assume the 자 in that first phrase you used is the "子"자, which would make it a noun. Any idea on what the adjective is? |
|
Back to top |
|
 |
Ilsanman

Joined: 15 Aug 2003 Location: Bucheon, Korea
|
Posted: Sun Oct 05, 2008 6:18 am Post subject: |
|
|
민족주의 is an adjective, as far as I know.
I believe you can add 같은 to many words to make them adjectives.
jkelly80 wrote: |
I assume the 자 in that first phrase you used is the "子"자, which would make it a noun. Any idea on what the adjective is? |
|
|
Back to top |
|
 |
Korlingus
Joined: 01 Sep 2007
|
Posted: Sun Oct 05, 2008 8:50 am Post subject: |
|
|
민족주의 simply means "nationalism".
"주의" an "ism" 사회(society)+주의(ism)=사회주의 (socialism). Hope that helped.
Following along those lines, a 사회주의자 is a socialist |
|
Back to top |
|
 |
Hater Depot
Joined: 29 Mar 2005
|
Posted: Sun Oct 05, 2008 9:01 am Post subject: |
|
|
민족주의 is nationalism with an ethnic dimension, which is why it is the most likely word to be used for nationalism in Korea. Plain-jane nationalism is 국가주의. |
|
Back to top |
|
 |
Korlingus
Joined: 01 Sep 2007
|
Posted: Sun Oct 05, 2008 11:26 am Post subject: |
|
|
Hater Depot wrote: |
민족주의 is nationalism with an ethnic dimension, which is why it is the most likely word to be used for nationalism in Korea. Plain-jane nationalism is 국가주의. |
Good point. Hmmmm, ultranationalism seems better....both suck |
|
Back to top |
|
 |
Passions

Joined: 31 May 2006
|
Posted: Sun Oct 05, 2008 4:24 pm Post subject: |
|
|
Hater Depot wrote: |
민족주의 is nationalism with an ethnic dimension, which is why it is the most likely word to be used for nationalism in Korea. Plain-jane nationalism is 국가주의. |
It's pretty much similar to the Nazi concept of �bermensch, a super people of one pure blood. |
|
Back to top |
|
 |
|