| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
jhyum
Joined: 23 Apr 2007
Location: Anyang
|
 Posted: Fri Feb 20, 2009 8:29 pm Post subject: downloading films with Korean subtitles |
 |
|
| I'd like to show my kids some American movies with korean subtitles. Looked on some torrent sites but no luck. Any suggestions? |
|
| Back to top |
|
 |
swigs
Joined: 20 Apr 2008
|
| Posted: Fri Feb 20, 2009 9:26 pm Post subject: |
|
|
| yongsan would be cheap and easy. |
|
| Back to top |
|
|
blackjack
Joined: 04 Jan 2006
Location: anyang
|
|
| Back to top |
|
|
richardlang
Joined: 21 Jan 2007
Location: Gangnam
|
| Posted: Fri Feb 20, 2009 10:26 pm Post subject: |
|
|
| Quote: |
Go to http://cineast.co.kr/
At the top there are a bunch of menu options. Click on the 5th one 자료실.
From the drop down menu, select the first option. 자막자료실.
Then just type your movie name into the box. Make sure the movie title says한글 (Korean) above it. Often there are lots of choices, so try and find the titles that best fit your movie.
Sometimes the Korean title is different to the Western title and it's better to search in Korean. To do this go to google.co.kr and click on search Korean sites only. Type in the title in English and the Korean title should come up in the search results, copy and paste into cineast search box. |
|
|
| Back to top |
|
|
TekkaManBladeX
Joined: 09 Jun 2007
|
| Posted: Thu Feb 26, 2009 8:48 pm Post subject: |
|
|
| My uncle uses Gom player and it seems to automatically get subs in Korean for whatever movie he's watching. |
|
| Back to top |
|
|
boatofcar
Joined: 20 Dec 2006
Location: Sheffield, UK
|
| Posted: Mon Mar 23, 2009 6:11 pm Post subject: |
|
|
| TekkaManBladeX wrote: |
| My uncle uses Gom player and it seems to automatically get subs in Korean for whatever movie he's watching. |
Anybody know if this is true and how to enable it? |
|
| Back to top |
|
|
hanguker
Joined: 16 Mar 2005
Location: Korea
|
| Posted: Tue Mar 24, 2009 3:34 pm Post subject: |
|
|
| Man, we REALLY need a sticky for this topic. |
|
| Back to top |
|
|
seoulsucker
Joined: 05 Mar 2006
Location: The Land of the Hesitant Cutoff
|
| Posted: Sat Mar 28, 2009 9:17 pm Post subject: |
|
|
| boatofcar wrote: |
| TekkaManBladeX wrote: |
| My uncle uses Gom player and it seems to automatically get subs in Korean for whatever movie he's watching. |
Anybody know if this is true and how to enable it? |
Assuming you're using the Korean version of Gomplayer, while viewing a file just click on the 자막도우미 button on the bottom of the screen. Select the middle of the 5 options "자막찾기" and it should bring up an browser page with subtitle files for the movie. Click on the file, select download, save it to your desktop, then just drag the file onto the gomplayer screen.
This works for most popular movies available for download on the net, but some may take a little more searching. |
|
| Back to top |
|
|
Poker
Joined: 16 Jan 2010
|
| Posted: Sun Nov 28, 2010 2:35 am Post subject: |
|
|
| I can't seem to find Korean subtitles for the movie "Despicable Me", only in English, anyone know of other sites? |
|
| Back to top |
|
|
verve
Joined: 02 Nov 2008
|
|
| Back to top |
|
|
kpfogey
Joined: 20 Mar 2009
|
| Posted: Sun Nov 28, 2010 5:10 am Post subject: |
|
|
afaik, there isn't korean subs yet...have to wait a bit more |
|
| Back to top |
|
|
Morticae
Joined: 06 May 2010
|
| Posted: Sun Nov 28, 2010 4:36 pm Post subject: |
|
|
| Poker wrote: |
| I can't seem to find Korean subtitles for the movie "Despicable Me", only in English, anyone know of other sites? |
Hah, that's funny. I was looking last night for the same thing, after I had (unfortunately) promised my class we would be watching it. Uh... my bad.
Wait a week or two and it should be up, but there are no subs for it yet. |
|
| Back to top |
|
|
crossmr
Joined: 22 Nov 2008
Location: Hwayangdong, Seoul
|
|
| Back to top |
|
|
Morticae
Joined: 06 May 2010
|
| Posted: Sun Nov 28, 2010 7:23 pm Post subject: |
|
|
| crossmr wrote: |
| http://gom.gomtv.com/jmdb/view.html?intSeq=722792&preface=0&spage=1 |
Ah, newly posted. I wonder if they will sync up with the dvd rips that are out. |
|
| Back to top |
|
|
crossmr
Joined: 22 Nov 2008
Location: Hwayangdong, Seoul
|
| Posted: Sun Nov 28, 2010 9:18 pm Post subject: |
|
|
| Morticae wrote: |
| crossmr wrote: |
| http://gom.gomtv.com/jmdb/view.html?intSeq=722792&preface=0&spage=1 |
Ah, newly posted. I wonder if they will sync up with the dvd rips that are out. |
It'll sync specifically with the file named on the page I gave. If you dont have that version you might have to resync it. |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
