View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
Youngben88
Joined: 19 Jul 2013
|
Posted: Sun Feb 23, 2014 1:52 am Post subject: How effective can non anyone teachers be? |
|
|
Do you think non native speakers can be effective teachers?
[/i] |
|
Back to top |
|
 |
littlelisa
Joined: 12 Jun 2007 Location: Seoul
|
Posted: Sun Feb 23, 2014 1:54 am Post subject: |
|
|
Yes. |
|
Back to top |
|
 |
schwa
Joined: 18 Jan 2003 Location: Yap
|
Posted: Sun Feb 23, 2014 2:26 am Post subject: |
|
|
Post subject: How effective can non anyone teachers be?
I'm a nobody. I get by okay. |
|
Back to top |
|
 |
Rockhard
Joined: 11 Dec 2013
|
Posted: Sun Feb 23, 2014 2:35 am Post subject: |
|
|
Depends.
Depends on the level of the students.
Depends on the level of the teacher.
Non natives can translate.
But natives have proper pronunciation, speed, and grammar.
Usually the ideal is a native speaker who has learned your language to a fluent level. When I learned German in university that's how it was. French in Canada, that's how it was. I speak both languages. That's what works well. I prefer classes that are totally immersion. But that's just my preference.
But Korea can't afford anybody like that, so they make do. |
|
Back to top |
|
 |
Weigookin74
Joined: 26 Oct 2009
|
Posted: Sun Feb 23, 2014 9:41 am Post subject: |
|
|
Before there were native speakers in Korea, the English levels here sucked and Koreans speaking English couldn't make themselves understood when they travelled. Now, in Seoul, at least, they're getting pretty good. That forced interaction with natives growing up makes it easier for Koreans when they go abroad and do business with other nationalities.
So, we have had an effect. As for natives knowing the language, how many folks would have thought to learn Korean up until a few years ago? Most people didn't know where Korea was and the few who did, thought it was people living in straw houses. (Some of my first pics of Korea sent home shocked some people, by the very fact they weren't living in straw houses or in squalor.)
So many people back in the mid 2000's, told me I was nuts for coming here. Unlike them, I knew how to read and google search to realize Korea wasn't like that. But that was the perception, even amongst some smart people I knew. Not so many people think like that now. |
|
Back to top |
|
 |
Who's Your Daddy?
Joined: 30 May 2010 Location: Victoria, Canada.
|
Posted: Sun Feb 23, 2014 4:54 pm Post subject: |
|
|
I think an English teacher from Germany say might be more effective than a native speaker. I think the important things are knowledge of English, and teaching ability - not being a native speaker. |
|
Back to top |
|
 |
Scorpion
Joined: 15 Apr 2012
|
Posted: Sun Feb 23, 2014 6:26 pm Post subject: |
|
|
In response to your question let me say this: I effective think can non anyone perspective teach the English be.
I help this the hope. |
|
Back to top |
|
 |
Lucas
Joined: 11 Sep 2012
|
Posted: Sun Feb 23, 2014 9:23 pm Post subject: |
|
|
Quote: |
In response to your question let me say this: I effective think can non anyone perspective teach the English be.
I help this the hope. |
나는 온라인 사전 작업 어떻게 사랑!
http://translation.babylon.com/korean/to-english/ |
|
Back to top |
|
 |
faeriehazel
Joined: 04 Mar 2008
|
Posted: Mon Feb 24, 2014 1:21 am Post subject: |
|
|
Ideally, a non-native speaker who has achieved fluency (or as close to it as possible) would be the most effective sort of teacher because he or she would probably be more familiar with the learning process than a native speaker. Such a teacher would be able to better anticipate what sorts of mistakes their students are more prone to.
Realistically speaking, these sorts of teachers are hard to find. The English teachers I had in middle/high schools in Korea all sucked, and they made all sorts of mistakes in class. Also they hated me for committing the unpardonable sin of having lived abroad. |
|
Back to top |
|
 |
Engrish Mufffin
Joined: 09 Jun 2013
|
Posted: Mon Feb 24, 2014 7:02 am Post subject: |
|
|
Who's Your Daddy? wrote: |
I think an English teacher from Germany say might be more effective than a native speaker. I think the important things are knowledge of English, and teaching ability - not being a native speaker. |
It's hard to learn any language when the non native teacher uses Korean 95% of the time and English 5% of the time. A lot of these Korean "English" teachers are a joke. They can't go more than 2 sentences without making a grammatical mistake or using Konglish. Students pick up the same bad habits from their teachers, especially wrong grammar and wrong preposition usage. |
|
Back to top |
|
 |
Stain
Joined: 08 Jan 2014
|
Posted: Mon Feb 24, 2014 7:25 am Post subject: |
|
|
Engrish Mufffin wrote: |
Who's Your Daddy? wrote: |
I think an English teacher from Germany say might be more effective than a native speaker. I think the important things are knowledge of English, and teaching ability - not being a native speaker. |
It's hard to learn any language when the non native teacher uses Korean 95% of the time and English 5% of the time. A lot of these Korean "English" teachers are a joke. They can't go more than 2 sentences without making a grammatical mistake or using Konglish. Students pick up the same bad habits from their teachers, especially wrong grammar and wrong preposition usage. |
I gave up on prepositions and articles long ago. Even the smartest students, after continual drilling, will make those mistakes. |
|
Back to top |
|
 |
Weigookin74
Joined: 26 Oct 2009
|
Posted: Mon Feb 24, 2014 1:24 pm Post subject: |
|
|
Stain wrote: |
Engrish Mufffin wrote: |
Who's Your Daddy? wrote: |
I think an English teacher from Germany say might be more effective than a native speaker. I think the important things are knowledge of English, and teaching ability - not being a native speaker. |
It's hard to learn any language when the non native teacher uses Korean 95% of the time and English 5% of the time. A lot of these Korean "English" teachers are a joke. They can't go more than 2 sentences without making a grammatical mistake or using Konglish. Students pick up the same bad habits from their teachers, especially wrong grammar and wrong preposition usage. |
I gave up on prepositions and articles long ago. Even the smartest students, after continual drilling, will make those mistakes. |
Well, sometimes a language is best learned through osmosis. This is especially true at a young age. If we can speak to kids under 10 years of age, they'll just pick it up. The system now seems to favor piling it on when they're older and have to struggle with the patterns.
I did a semster of kindergarden a few years ago as an experiment by the local ed office. I did have some basic Korean knowledge which helped. But repeated drills with flash cards as well as using words "like" and "want", along with songs allowed those kids to catch in quickly. Shame I didn't get to keep interacting with them. They would have probably had a high level of fluency and had much less stress in Middle School.
As for me, my ability to write, use proper grammar, and articulate came from my ability to read. I read a lot and took it all in. Although I did learn some in school and it was some help. Seeing it over and over and over again was the most help. Now, I do it automatically without thinking. I don't stop and think "Noun" or "Comma", etc. |
|
Back to top |
|
 |
Juregen
Joined: 30 May 2006
|
Posted: Mon Feb 24, 2014 7:49 pm Post subject: |
|
|
Rockhard wrote: |
Depends.
Depends on the level of the students.
Depends on the level of the teacher.
Non natives can translate.
But natives have proper pronunciation, speed, and grammar. |
THIS is funny. Really ...
Quote: |
Usually the ideal is a native speaker who has learned your language to a fluent level. When I learned German in university that's how it was. French in Canada, that's how it was. I speak both languages. That's what works well. I prefer classes that are totally immersion. But that's just my preference.
But Korea can't afford anybody like that, so they make do. |
|
|
Back to top |
|
 |
Squire

Joined: 26 Sep 2010 Location: Jeollanam-do
|
Posted: Mon Feb 24, 2014 9:39 pm Post subject: |
|
|
I've worked at five different public schools here and with several KETs and homeroom teachers. Of five actual Korean English teachers I'd say only one was/is fluent enough to teach in English without continuously making mistakes. A couple more speak good English for Koreans but don't ever socialize with foreigners so simply don't get the practice. As far as I'm aware none of them have any interest in English language TV either. That's not to say they can't teach English well, but when they've tried to teach English in English the expressions they use seem very scripted and unnatural. The point I'm getting at its they can't create a realistic immersion environment. |
|
Back to top |
|
 |
Rockhard
Joined: 11 Dec 2013
|
Posted: Mon Feb 24, 2014 11:06 pm Post subject: |
|
|
Squire wrote: |
I've worked at five different public schools here and with several KETs and homeroom teachers. Of five actual Korean English teachers I'd say only one was/is fluent enough to teach in English without continuously making mistakes. A couple more speak good English for Koreans but don't ever socialize with foreigners so simply don't get the practice. As far as I'm aware none of them have any interest in English language TV either. That's not to say they can't teach English well, but when they've tried to teach English in English the expressions they use seem very scripted and unnatural. The point I'm getting at its they can't create a realistic immersion environment. |
In other words, at the current price level ($3,000 a month), schools can pick between fluent-speaking but untrained natives or trained Koreans that can barely speak English. It's not a great choice. But clearly the native speaker is going to be more effective.
A native who is trained as a teacher and fluent in Korean would cost way more than schools are willing to pay. And trained Koreans who are fluent in English have far better opportunities open to them and wouldn't work for such a low wage. |
|
Back to top |
|
 |
|