Site Search:
 
Speak Korean Now!
Teach English Abroad and Get Paid to see the World!
Korean Job Discussion Forums Forum Index Korean Job Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Teachers from Around the World!"
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Motorcycle Diaries w/ English Subtitles?

 
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> General Discussion Forum
View previous topic :: View next topic  
Author Message
SweetLou



Joined: 26 Sep 2003
Location: mt. bu

PostPosted: Sat Dec 04, 2004 12:06 am    Post subject: Motorcycle Diaries w/ English Subtitles? Reply with quote

Has anyone watched the Motorcycles Diaries (the new movie about Che Guevara) at a theater in Seoul? Would CineCore in Jongno or Zoo002 in Kangnam screen them with English subtitles, or do they only do that with Korean-made movies?

-SL
Back to top
View user's profile Send private message
oni



Joined: 15 Jun 2004
Location: Seoul

PostPosted: Sat Dec 04, 2004 3:12 am    Post subject: Reply with quote

yeah unfortunately its only in Spanish with korean subtitles. I really wanted to see it. I thnik they only screen korean movies with english subtitles.
Back to top
View user's profile Send private message
d503



Joined: 16 Oct 2004
Location: Daecheong, Seoul

PostPosted: Sat Dec 04, 2004 3:33 am    Post subject: Reply with quote

hey i wanted to see that, i speak spanish pretty decently (usually enough to follow along a movie) so i don't mind the lack of subtitles, anyone know where it is playing?? Or want to go see it?
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger
itaewonguy



Joined: 25 Mar 2003

PostPosted: Sat Dec 04, 2004 10:06 pm    Post subject: Reply with quote

I saw it with English subs..
but the second half of the subs fucked up...

its a good movie...
Back to top
View user's profile Send private message
oni



Joined: 15 Jun 2004
Location: Seoul

PostPosted: Sun Dec 05, 2004 2:02 am    Post subject: Reply with quote

If u go to www.worknplay.co.kr under what's on they have a weekly movie listing, its still playing at Coex and a few other places
Back to top
View user's profile Send private message
FUBAR



Joined: 21 Oct 2003
Location: The Y.C.

PostPosted: Sun Dec 05, 2004 4:12 am    Post subject: Reply with quote

I saw it a few weeks back. I speak very little Spanish and had to resort to reading the Korean subtitles. My Korean is high beginner. Some parts of the movie were a little difficult to understand but I asked my friend to translate.

All in all, I thought it was a good movie.
Back to top
View user's profile Send private message
Zed



Joined: 20 Jan 2003
Location: Shakedown Street

PostPosted: Sun Dec 05, 2004 4:16 am    Post subject: Reply with quote

itaewonguy wrote:
I saw it with English subs..
but the second half of the subs *beep* up...

its a good movie...
Where did you see it with English subs?
Back to top
View user's profile Send private message
itaewonguy



Joined: 25 Mar 2003

PostPosted: Sun Dec 05, 2004 4:35 am    Post subject: Reply with quote

Zed wrote:
itaewonguy wrote:
I saw it with English subs..
but the second half of the subs *beep* up...

its a good movie...
Where did you see it with English subs?


downloaded from nova and then got the subs..
Back to top
View user's profile Send private message
iain77



Joined: 12 Apr 2004
Location: here, now

PostPosted: Sun Dec 05, 2004 10:34 pm    Post subject: Reply with quote

what is the deal with korean movies with eng. subs? are there certain theatres that play them all the time, or is it only certain movies? could somebody give me a bit of info? i too wanted to see the motorcycle diaries, but speak neither spanish nor korean, beyond a few words and phrases. if anybody could let me know id appreciate it, cheers, iain
Back to top
View user's profile Send private message
Zed



Joined: 20 Jan 2003
Location: Shakedown Street

PostPosted: Mon Dec 06, 2004 12:35 am    Post subject: Reply with quote

I was hoping that I could catch this at the Busan Intl Film Festival but it was sold out well in advance. I'll have to try that download I guess.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> General Discussion Forum All times are GMT - 8 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


This page is maintained by the one and only Dave Sperling.
Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

TEFL International Supports Dave's ESL Cafe
TEFL Courses, TESOL Course, English Teaching Jobs - TEFL International