Site Search:
 
Speak Korean Now!
Teach English Abroad and Get Paid to see the World!
Korean Job Discussion Forums Forum Index Korean Job Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Teachers from Around the World!"
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Korean subtitles for English movies?
Goto page Previous  1, 2
 
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> Technology Forum
View previous topic :: View next topic  
Author Message
hanguker



Joined: 16 Mar 2005
Location: Korea

PostPosted: Sat Jan 14, 2006 9:15 pm    Post subject: Reply with quote

Ok, that's pretty easy to fix. First of all, do you have the Klite codecs? If no, get them here:

http://home.hccnet.nl/h.edskes/finalbuilds.htm

The standard install should (I'm almost sure Smile), give you a proggy called directvobsub that load automatically with your subtitles. Look at your taskbar and you should see an icon. It should be an arrow that is "shooting up". Right click this arrow and choose "directvobsub". Then go "main" -> "text settings" -> "font" ... and choose hanguel. If the smil file you downloaded IS hanguel, then it should show up.

Let me know how it goes.
Back to top
View user's profile Send private message
denverdeath



Joined: 21 May 2005
Location: Boo-sahn

PostPosted: Sat Jan 14, 2006 10:25 pm    Post subject: Reply with quote

blunder1983 wrote:
Well using Xcaption I now have the neverending story subtitles. My only problem is this comp doesnt show Hanguel so when they're displayed its in gibberish. I'm HOPING that emailing the file to school will fix the problem


Blunder, I'm not sure why you're not able to see the Korean. What kind of system and OS do you have? My com was bought here, but I'm using an English version of Win XP Pro. If you're using the same, you should be able to get your com to recognize most Korean software/characters by:

In Control Panel, click on regional and language options. On the "Languages" tab, make sure that the East Asian box is checked. You may have to look at the "details" to ensure that your keyboard layout is the way you want it. On the "Advanced" tab, choose "Korean" from the drop-down menu under "Select a language to match the language version of the non-Unicode programs you want to use:". You may be asked to insert your XP cd so the language packs can be installed. If I sound confused, please share some details of your system and I might be able to help.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> Technology Forum All times are GMT - 8 Hours
Goto page Previous  1, 2
Page 2 of 2

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


This page is maintained by the one and only Dave Sperling.
Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

TEFL International Supports Dave's ESL Cafe
TEFL Courses, TESOL Course, English Teaching Jobs - TEFL International