View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
weatherman

Joined: 14 Jan 2003 Location: Korea
|
Posted: Fri Feb 03, 2006 5:46 am Post subject: Kimchi: Staple or Delicacy |
|
|
Maybe I have been here too long when these things get to me, but when kimchi is called a delicacy, I twitch a bit. A delicacy is something expensive and more or less not an every day food enjoyed by all at every meal. To me kimchi is an everyday food enjoyed at every meal and by every one (almost). It is cheap in relation to other foods, and isn't that big of deal to make, contrary to belief. I say all this because this is the second time the Digital Chosun has done this:
http://english.chosun.com/w21data/html/news/200602/200602030022.html
Quote: |
Exports of Korea��s national delicacy kimchi have been in trouble since some Chinese brands were found infested with parasites last year. |
don't worry, I will twist open a beer now |
|
Back to top |
|
 |
peony

Joined: 30 Mar 2005
|
Posted: Fri Feb 03, 2006 11:50 am Post subject: |
|
|
i agree its a staple food in korean cuisine. its just as much a part of the meal as rice is |
|
Back to top |
|
 |
capebretoncanadian

Joined: 20 Feb 2005
|
Posted: Fri Feb 03, 2006 4:20 pm Post subject: |
|
|
If they want to advertise it as such; Korea is able to qualify Kimchi as a delicacy if they so choose. |
|
Back to top |
|
 |
pest2

Joined: 01 Jun 2005 Location: Vancouver, Canada
|
Posted: Tue Feb 07, 2006 7:02 am Post subject: Re: Kimchi: Staple or Delicacy |
|
|
Ummmm no lets see.... no... I'd rather eat staples from my office stapler than that nasty Kimchi cr@pp!
weatherman wrote: |
Maybe I have been here too long when these things get to me, but when kimchi is called a delicacy, I twitch a bit. A delicacy is something expensive and more or less not an every day food enjoyed by all at every meal. To me kimchi is an everyday food enjoyed at every meal and by every one (almost). It is cheap in relation to other foods, and isn't that big of deal to make, contrary to belief. I say all this because this is the second time the Digital Chosun has done this:
http://english.chosun.com/w21data/html/news/200602/200602030022.html
Quote: |
Exports of Korea��s national delicacy kimchi have been in trouble since some Chinese brands were found infested with parasites last year. |
don't worry, I will twist open a beer now |
|
|
Back to top |
|
 |
Qinella
Joined: 25 Feb 2005 Location: the crib
|
Posted: Tue Feb 07, 2006 7:19 am Post subject: |
|
|
To other countries, it may be considered a delicacy. |
|
Back to top |
|
 |
stumptown
Joined: 11 Apr 2005 Location: Paju: Wife beating capital of Korea
|
Posted: Tue Feb 07, 2006 7:27 am Post subject: |
|
|
Rather than consider it either a delicacy or staple, I consider a fundamental component of national self identity. When asking students what did you eat for lunch I find that rice and kimchi are the two most common answers. Meaning either "rice" or "kimchi" are the responses I get. |
|
Back to top |
|
 |
weatherman

Joined: 14 Jan 2003 Location: Korea
|
Posted: Tue Feb 07, 2006 7:55 am Post subject: |
|
|
stumptown wrote: |
what did you eat for lunch I find that rice and kimchi are the two most common answers. Meaning either "rice" or "kimchi" are the responses I get. |
I agree, Kimchi is another ubiquitous word for meal. Hence that Kimchi is a staple and not a delicacy.
Quote: |
I consider a fundamental component of national self identity. |
That doesn't negate the staple or delicacy question.
Quote: |
To other countries, it may be considered a delicacy. |
I am talking about Korea, and most English newspapers in Korea, whether online or a broadsheet, are written and read by the locals. |
|
Back to top |
|
 |
JongnoGuru

Joined: 25 May 2004 Location: peeing on your doorstep
|
Posted: Tue Feb 07, 2006 8:03 am Post subject: |
|
|
 |
|
Back to top |
|
 |
Swiss James

Joined: 26 Nov 2003 Location: Shanghai
|
Posted: Tue Feb 07, 2006 6:11 pm Post subject: |
|
|
I don't really know what a 'delicacy' is supposed to be- it conjures up images of eating caviar with an ivory spoon but is basically used whenever foreigners eat funny food.
On dictionary.com it says
Quote: |
Something pleasing and appealing, especially a choice food. |
Kimchi fits the bill for me. |
|
Back to top |
|
 |
SPINOZA
Joined: 10 Jun 2005 Location: $eoul
|
Posted: Tue Feb 07, 2006 8:20 pm Post subject: |
|
|
 |
|
Back to top |
|
 |
weatherman

Joined: 14 Jan 2003 Location: Korea
|
Posted: Wed Feb 08, 2006 5:04 am Post subject: |
|
|
SPINOZA wrote: |
 |
No worries mate, the subject isn't for everbody.
Quote: |
I don't really know what a 'delicacy' is supposed to be- it conjures up images of eating caviar with an ivory spoon but is basically used whenever foreigners eat funny food.
On dictionary.com it says
Quote:
Something pleasing and appealing, especially a choice food.
Kimchi fits the bill for me. |
There is something about eating it everyday and the generally low price that doesn't make it a delicacy. The word doesn't fit right.
JG: Nice staples. |
|
Back to top |
|
 |
kangnam mafioso
Joined: 27 Jan 2003 Location: Teheranno
|
Posted: Wed Feb 08, 2006 2:04 pm Post subject: |
|
|
i think koreans are just using the word "delicacy" in the wrong context, which happens a lot with non-native speakers. it's like when koreans say: let's go to this restaurant -- it's very famous. "famous" has the wrong connotation when you are speaking about a popular local restaurant. |
|
Back to top |
|
 |
Old fat expat

Joined: 19 Sep 2005 Location: a caravan of dust, making for a windy prairie
|
Posted: Wed Feb 08, 2006 7:08 pm Post subject: |
|
|
In the West we eat cheese. Lots of cheese. Mmmmm. Cheese.
Is it a delicacy? My first response is no, although I could reason my way through to claiming certain cheeses are. But your every day velveta? I think not.
Or in Slovakia they eat sauerkraut. Lots of sauerkraut. Mmmmm. Sauerkraut.
There are many kinds of chimchi. I think most are staples, and some may be delicacies. I like chimchi but generally find nothing delicate about it. |
|
Back to top |
|
 |
Reflections
Joined: 04 Jan 2005
|
Posted: Thu Feb 09, 2006 6:30 am Post subject: |
|
|
Remember when I first arrived in Gimpo some years ago, I asked the girl at the information desk at the airport, what is popular here for tourists. I was referring to like an activity.
But, she said to me, 'well you haven't heard of kimchi? (with a surprised look), its very famous'.
Selling your country with a rotten vegetable, cool.
Personally, I think the stuff stinks, uhh.... Kimchi was invented for a people who never got to benefit from the finer foods in life. Like cheeseee>
Oh, back to the topic, yeah staple for sure.
But I saw on CNN yesterday that it is becoming something of a delicacy in China. Or, I could be wrong. |
|
Back to top |
|
 |
Cedar
Joined: 11 Mar 2003 Location: In front of my computer, again.
|
Posted: Thu Feb 09, 2006 8:10 am Post subject: |
|
|
It's both |
|
Back to top |
|
 |
|