| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
cubanlord
Joined: 08 Jul 2005
Location: In Japan!
|
 Posted: Wed Jun 14, 2006 9:41 pm Post subject: Get it off of your chest... |
 |
|
| Things that you may think are no big deal and you try to pass it off as nothing sometimes build up inside. You may not even know it but eventually it comes out and not necessarily the way you want it to. This provides you with both protection (anonymity) and relief. |
|
| Back to top |
|
 |
flotsam
Joined: 28 Mar 2006
|
| Posted: Wed Jun 14, 2006 9:43 pm Post subject: |
|
|
| I can't believe you landed a job that let's you drink on it. (Hiring?) |
|
| Back to top |
|
|
Fredbob
Joined: 18 Nov 2005
Location: Yongin-Breathing the air-sometimes
|
| Posted: Wed Jun 14, 2006 10:26 pm Post subject: |
|
|
This just started pissing me off officially yesterday. Every time I go to a cashier in this country with a Korean friend/student/ coworker/date-whatever, it's the same experience. They tell me the bill I Korean, I give them the appropriate amount of money, then they hand my change to the Korean (male or female doesn't matter) I'm with. Usually I'd post asking for clarification or look around to find some cultural explanation but for some reason this is pissing me off and I don't feel like being open minded for once. I'm tempted to just mutter 바보 헝극 사람 but my pronunciation is worse than my spelling and I generally try to increase the peace.
Vent finished, thanks OP, probably saved me some embarrassment in the near future. |
|
| Back to top |
|
|
kermo
Joined: 01 Sep 2004
Location: Eating eggs, with a comb, out of a shoe.
|
| Posted: Wed Jun 14, 2006 11:50 pm Post subject: |
|
|
What's a 헝극?
Babelfish give me "Hung Pole" which, on reflection, doesn't seem like such a bad thing. |
|
| Back to top |
|
|
anyway
Joined: 22 Oct 2005
|
| Posted: Thu Jun 15, 2006 3:17 am Post subject: |
|
|
| Was that the Korean babelfish? Should be "Bung Hole"... |
|
| Back to top |
|
|
Newbie
Joined: 07 Feb 2003
|
| Posted: Thu Jun 15, 2006 3:22 am Post subject: |
|
|
| Fredbob wrote: |
This just started pissing me off officially yesterday. Every time I go to a cashier in this country with a Korean friend/student/ coworker/date-whatever, it's the same experience. They tell me the bill I Korean, I give them the appropriate amount of money, then they hand my change to the Korean (male or female doesn't matter) I'm with. Usually I'd post asking for clarification or look around to find some cultural explanation but for some reason this is pissing me off and I don't feel like being open minded for once. I'm tempted to just mutter 바보 헝극 사람 but my pronunciation is worse than my spelling and I generally try to increase the peace.
Vent finished, thanks OP, probably saved me some embarrassment in the near future. |
Damn!! THat happens to me all the time!!
Here's one that hit me today. Students ask me how to pronounce a word, I tell them. They seem surprised. Run to Korean teacher, ask her. Then come back in and saying in Korean "see, I told you David Teacher was wrong. Min-ju teacher said it is *******"
 How the hell are these kids thinking that a Korean knows how to pronounce an English word better than me!!! |
|
| Back to top |
|
|
HapKi
Joined: 10 Dec 2004
Location: TALL BUILDING-SEOUL
|
| Posted: Thu Jun 15, 2006 3:44 am Post subject: |
|
|
| Quote: |
| Things that you may think are no big deal and you try to pass it off as nothing sometimes build up inside. You may not even know it but eventually it comes out and not necessarily the way you want it to. This provides you with both protection (anonymity) and relief. |
How Cubanlord daily posts threads on the most mundane, yawnsome of topics, and gets multiple pages of responses, while my attempts at OPing go straight down to page two faster than a leaden ball.
There, off my chest. And I don't normally say "off my chest," either, as I really don't understand it. What's it doing on my chest to begin with? |
|
| Back to top |
|
|
cubanlord
Joined: 08 Jul 2005
Location: In Japan!
|
| Posted: Thu Jun 15, 2006 5:19 am Post subject: |
|
|
| HapKi wrote: |
| Quote: |
| Things that you may think are no big deal and you try to pass it off as nothing sometimes build up inside. You may not even know it but eventually it comes out and not necessarily the way you want it to. This provides you with both protection (anonymity) and relief. |
How Cubanlord daily posts threads on the most mundane, yawnsome of topics, and gets multiple pages of responses, while my attempts at OPing go straight down to page two faster than a leaden ball.
There, off my chest. And I don't normally say "off my chest," either, as I really don't understand it. What's it doing on my chest to begin with? |
if you don't understand basic idiomatic expressions, then maybe you shouldn't be on this board??? 
don't hate the player; hate the game... |
|
| Back to top |
|
|
stumptown
Joined: 11 Apr 2005
Location: Paju: Wife beating capital of Korea
|
| Posted: Thu Jun 15, 2006 5:39 am Post subject: |
|
|
| HapKi wrote: |
| Quote: |
| Things that you may think are no big deal and you try to pass it off as nothing sometimes build up inside. You may not even know it but eventually it comes out and not necessarily the way you want it to. This provides you with both protection (anonymity) and relief. |
How Cubanlord daily posts threads on the most mundane, yawnsome of topics, and gets multiple pages of responses, while my attempts at OPing go straight down to page two faster than a leaden ball.
There, off my chest. And I don't normally say "off my chest," either, as I really don't understand it. What's it doing on my chest to begin with? |
I hate that too. I ask who's the native speaker here, and they always say that the K teacher is. I think it's just brainwashing on the academic system's part. |
|
| Back to top |
|
|
Fredbob
Joined: 18 Nov 2005
Location: Yongin-Breathing the air-sometimes
|
| Posted: Thu Jun 15, 2006 4:14 pm Post subject: |
|
|
| Kermo:한국 사람 (like my caveat mentioned, my spelling is terrible) was what it was supposed to be, but I like the Hung Pole better, the obsession with "STAMINA" here has to make it some kind of insult. |
|
| Back to top |
|
|
discostar23
Joined: 22 Feb 2004
Location: getting the hell out of dodge
|
| Posted: Thu Jun 15, 2006 5:57 pm Post subject: |
|
|
| My thing that has been bu | |
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
