Site Search:
 
Speak Korean Now!
Teach English Abroad and Get Paid to see the World!
Korean Job Discussion Forums Forum Index Korean Job Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Teachers from Around the World!"
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Letter of Release

 
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> Job-related Discussion Forum
View previous topic :: View next topic  
Author Message
TML1976



Joined: 10 Jul 2005
Location: South Korea

PostPosted: Thu Jul 27, 2006 3:52 pm    Post subject: Letter of Release Reply with quote

How do I ask for a letter of release in Korean. If some one can be kind enough to type it up in korean for me so I can show it to my principal.

thanks
Back to top
View user's profile Send private message
alabamaman



Joined: 25 Apr 2006

PostPosted: Thu Jul 27, 2006 7:11 pm    Post subject: Re: Letter of Release Reply with quote

Letter of Consent to Release Foreign English Teacher
외국 영어 교사를 석방하는 동의의 편지

Name of Teacher:
교사의 이름

Teacher's Address:
교사 주소

Nationality:
국적

Passport Number:
여권 수

Alien Registration Card Number:
외국인 등록 카드 수


(Your name) has worked at (Name of school) from (start date) until (finish date) in the position of Foreign English teacher. I, (Name of boss), (Position of Name of School), herewith release (employee) from (his/her) labor contract effective _____/_____/_____ and/or the transfer of said person to work at an any English school/academy in South Korea.

(너의 이름) 외국 영어 교사의 위치안에에 (학교의 이름)에서 (시작 날짜) 까지 (끝 날짜) 일했다. (그/그녀의) 노동 계약 효과적인_____/_____/_____에서i, (두목의 이름), (학교의 이름의 위치), 동봉하여 방출 (직원) 그리고/또한 남한안에 어떤 영국school/academy에 일에 말하는 사람의 이동.


Dated:
날짜로 되어있는

School Name:
학교 이름

Address:
주소

Telephone number:
전화 번호

Employer Signature:
고용주 서명

Employee Signature:
직원 서명


Witness Signature:
증인 서명

Registered Stamp:
등록된 우표


Last edited by alabamaman on Thu Jul 27, 2006 7:53 pm; edited 2 times in total
Back to top
View user's profile Send private message
TML1976



Joined: 10 Jul 2005
Location: South Korea

PostPosted: Thu Jul 27, 2006 7:28 pm    Post subject: Reply with quote

that's awesome alabamaman. thank you very nuch!
Back to top
View user's profile Send private message
ChopChaeJoe



Joined: 05 Mar 2006
Location: Seoul

PostPosted: Fri Jul 28, 2006 8:36 pm    Post subject: Reply with quote

That was a pretty nice responder!
Back to top
View user's profile Send private message
Samantha



Joined: 20 Jul 2006
Location: Jinan-dong Hwaseong

PostPosted: Fri Jul 28, 2006 9:58 pm    Post subject: Reply with quote

Thanks Alabamaman,

I cut and pasted it for the just in-case situation. Never know when this might come in handy. Smile

Thanks again
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Yahoo Messenger
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> Job-related Discussion Forum All times are GMT - 8 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


This page is maintained by the one and only Dave Sperling.
Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

TEFL International Supports Dave's ESL Cafe
TEFL Courses, TESOL Course, English Teaching Jobs - TEFL International